ろっかばいまいべいびい。

TVから

細野正臣さんの「ろっかばいまいべいびい」が流れてきました。

ひらがな表記のタイトルですが

ちょっと気になって

検索。


マザーグースの「Rock-A-Bye Baby」という歌があるんですね。

http://www.ne.jp/asahi/suimin/japan/goose2.htm


つまり Rock-a-bye my baby なのか...

元々、
hush-a-bye「静かにおやすみ」
だった子守唄が
rock-a-byeに変わっていったのですね。


さらっと聴き流してしまうくらい
耳に馴染む曲ですが

こんなバックボーンを見つけられました。

調べてみるもんだ。